-
1 exchange
1. сущ.1) общ. обмен, менаto give [to offer, to take\] in exchange — давать [предлагать, брать\] в обмен
to make an exchange — обменять, обменяться
Syn:barter 1), 2), interchangeSee:advertising exchange, exchange against actuals, exchange of commodities, exchange of contracts, exchange advertisement, exchange bureau, exchange contract, exchange offer, exchange office, exchange privilege, exchange ratio2) эк. обмен (в экономической теории: обмен какими-л. благами или услугами; в классической политической экономии: один из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; в неоклассической теории является предметом изучения теории спроса и предложения)See:3)а) фин. обмен валютSee:б) фин. = exchange rateSee:в) фин. иностранная валютаExport of goods and services is the major source of foreign exchange. — Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.
Syn:See:exchange broker 1), exchange brokerage, exchange control, exchange dealer, exchange dumping, exchange market, exchange policy, exchange restrictions, Exchange Equalization Account4) бирж. биржаа) (наиболее развитая форма регулярно функционирующего рынка для заключения сделок и осуществления спекулятивных операций, основанных на законе спроса и предложения, и извлечения прибыли за счет курсовой разницы)б) 8№ (некоммерческая организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем регулирования биржевой торговли в форме гласных публичных торгов; осуществляет посреднические услуги по заключению торговых сделок, по которым получает соответствующие комиссионные)See:barter exchange 1), employment exchange, mercantile exchange, stock exchange, exchange acquisition, exchange distribution, exchange member, exchange property, exchange quotationв) (здание, в котором проходят биржевые торги)See:5) соц. обмен (любое социальное взаимодействие, из которого субъекты извлекают обоюдную пользу)Syn:6) связь центральная телефонная станция; коммутатор2. гл.1) общ. менять (одно на другое, напр., валюту какой-л. страны на национальную валюту)to exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
2) общ. обмениваться (комплиментами, мнениями, взглядами)3) общ. поменять, обменять (получить другой предмет, обычно более нужный или подходящий, при возврате полученного ранее предмета; обычно применяется для обозначения обмена товаров в магазине)She exchanged her coat for one a size smaller. — Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
4) общ. променятьto exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения
* * *
exchange; Exch. 1) обмен; процесс обмена; 2) размен денег; 3) иностранная валюта; 4) валютный курс; 5) биржа: учреждение, которое обеспечивает своих членов (уплативших определенный взнос) торговым залом, средствами связи, т. е. всем необходимым для проведения биржевых сделок; см. commodity exchange;* * *Биржа, любая организация, ассоциация или группа, которая обеспечивает или поддерживает выход на рынок, где можно торговать ценными бумагами, опционами, фьючерсами или товарами. Торговая площадка, на которой торгуются акции, опционы и фьючерсы на акции, облигации, товары и индексы. Основные биржи США включают в себя Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), Американскую фондовую биржу (AMEX) и Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) . See Contract Market. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. размен денегФинансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. рынок, на котором совершаются сделки по покупке и продаже ценных бумаг (фондовая), - валюты (валютная) и массовых товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная)2. учреждение, где совершаются финансовые и торговые сделки -
2 reciprocate
rɪˈsɪprəkeɪt гл.
1) а) обмениваться, взаимно делиться (информацией, любезностями, фразами, горестями - чем угодно) reciprocate compliments gracefully ≈ изящно обменяться комплиментами Syn: interchange
2.
2) отплачивать( услугой за услугу и т. д.) ;
относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностью we hope to reciprocate for your kindness ≈ мы надеемся отблагодарить вас за вашу доброту to reciprocate dislike/hostility/hatred ≈ недолюбливать/относится враждебно/ненавидеть (кого-л.) to reciprocate smb.'s affection, feelings ≈ разделять чье-л. чувство Syn: repay, pay back, requite
3) а) двигать или вращать взад и вперед б) двигаться взад и вперед;
совершать возвратно-поступательные движения a reciprocating valve ≈ двусторонний клапан
4) мат. строить график функции, обратной данной отвечать взаимностью - to * smb.'s feeling отвечать на чье-л. чувство;
разделять чье-л. чувство - to * dislike чувствовать обоюдную неприязнь - to * hostility испытывать взаимную вражду - to * hatred ненавидеть друг друга отвечать, отплачивать - to every attack he *d with a blow на каждое выпадение он отвечал ударом - he *d by wishing her a pleasant journey в ответ он пожелал ей доброго пути - he drank my health and I *d он выпил за мое здоровье, а я за его;
мы обменялись тостами обмениваться - to * favours обмениваться любезностями (юридическое) действовать на началах взаимности (техническое) двигать взад и вперед (техническое) двигаться взад и вперед, двигаться возвратно-поступательно to every attack he reciprocated with a blow на каждое нападение он отвечал ударом reciprocate двигать(ся) взад и вперед;
иметь возвратно-поступательное движение ~ обмениваться (услугами, любезностями) ~ обмениваться ~ отплачивать;
to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство) ~ отплачивать;
to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocate
-
3 reciprocate
[rɪ'sɪprəkeɪt]гл.1) обмениваться, взаимно делиться (информацией, любезностями, фразами, горестями)Syn:interchange 2.2) отплачивать (услугой за услугу и т. п.)We hope to reciprocate for your kindness. — Мы надеемся отблагодарить вас за вашу доброту.
Syn:to reciprocate dislike / hostility — испытывать взаимную неприязнь, враждебность
to reciprocate smb.'s affection / feelings — разделять чьи-л. чувства
4)б) двигаться взад и вперёд; совершать возвратно-поступательные движения5) мат. строить график функции, обратной данной -
4 bandy
['bændɪ]1) Общая лексика: бросать друг другу, игра в мяч, изогнутый, кривой (о ногах), кривоногий, обсуждать, объединять, объединяться, перебрасываться, передавать из уст в уста, перекинуться, полосатый, распространить, распространять (слух), соперничать, спорить, банди (индийская повозка), перебрасывать (мяч), перекидываться (мячом; словами, комплиментами и т. п.), обсуждать (часто bandy about), обмениваться, обменяться, обсудить2) Медицина: страдающий искривлением ног3) Спорт: клюшка для игры в хоккей с мячом, русский хоккей, хоккей с мячом, хоккейная клюшка, клюшка (в хоккее), бенди (хоккей с мячом)4) Макаров: полосчатый -
5 bandy
Iverb1) перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться2) обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков3) распространять (слух)IInoun1) хоккей с мячом, бенди2) клюшка для игры в хоккей с мячомIIInounбанди (индийская повозка)IVadjectiveкривой, изогнутый (о ногах)* * *(n) хоккей с мячом* * *1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать* * *[ban·dy || 'bændɪ] v. перебрасываться, перекидываться, обмениваться; обсуждать, распространять adj. кривой, кривоногий, изогнутый, полосатый* * *бандибендиизогнутыйобмениватьсяобменятьсяобсуждатьперекидыватьсяполосатый* * *I гл. 1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать (тж. bandy about) 3) распространять ( слух) II сущ. 1) хоккей с мячом 2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) IV прил. кривой, изогнутый (о ногах)
См. также в других словарях:
обменяться комплиментами, любезностями — См … Словарь синонимов
комплиме́нт — а, м. Лестное для кого л. замечание, любезный отзыв. Сказать комплимент. Обменяться комплиментами. □ Вам приятно танцевать со мною? Владимир Сергеич отвечал ей комплиментом. Тургенев, Затишье. «Очень своевременная книга». Это был единственный, но … Малый академический словарь
комплимент — а; м. [франц. compliment от лат. cumplir завершать, заканчивать] Лестное суждение о ком л., любезный отзыв. Отпускать комплименты. Обменяться комплиментами. Сомнительный к. в адрес кого л. Рассыпаться в комплиментах (сказать много лестного). * *… … Энциклопедический словарь
комплимент — См. хвала обменяться комплиментами, рассыпаться в комплиментах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. комплимент любезные слова, любезность, поклон, хвала, похвала Словарь… … Словарь синонимов
комплимент — а; м. (франц. compliment от лат. cumplir завершать, заканчивать) Лестное суждение о ком л., любезный отзыв. Отпускать комплименты. Обменяться комплиментами. Сомнительный комплиме/нт в адрес кого л. Рассыпаться в комплиментах (сказать много… … Словарь многих выражений
ругаться — Браниться, перебраниваться, сквернословить. (Ирон.): обменяться любезностями, комплиментами. . См. спорить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ругаться браниться, перебран … Словарь синонимов
